Махамритьюмджая — одна из древнейших мантр, впервые встречающаяся в Ригведе (7.59.12), позднее также повторяется в Яджурведе. Также известна, как Траямбакам мантра или Рудра мантра, так как посвящена Траямбаке, одной из форм Рудры (аспекту Шивы).


tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam
urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya mā’mṛtāt

ом
траям-бакам яджа-амахе сугандим пуштивардханам
урва-арукамива бандханан мритьёр-мукшия ма-амритат

Ом
Мы поклоняемся трехокому (Шиве),
Благоухающему, несущему процветание.
Подобно спелому огурцу, отрывающемуся от стебля,
Освободи нас от оков смерти

Мощнейшая мантра, она помогает при неизлечимых заболеваниях, если ее произносят с искренностью и верой. Она дарует здоровье, долгую жизнь, мир, богатство, благосостояние, удовлетворение, долгую жизнь и освобождение.