Гурур брахма гурур вишнур гурур дэво махешварах |
Гурух сакшат парам брахма — тасмай шри-гураве намах ||
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर् गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुः साक्षात्परं ब्रह्म — तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
gurur brahmā gurur viṣṇur gurur devo maheśvaraḥ |
guruḥ sākṣāt paraṃ brahma — tasmai śrī-gurave namaḥ ||
Дословный перевод: «Гуру = Брахма; Гуру = Вишну; Гуру = Бог Махешвара (Шива); Гуру = высший Абсолют перед вашими глазами; этому Шри Гуру, поклонение».
Значение: Благодать, которая течет к нам через линии Гуру и Сиддхов, должна рассматриваться как выражение всех трех аспектов Божества: создание, поддержание и растворение. Гуру, которые проявляются в вашей жизни (учителя, помогающие вашему процессу пробуждения и освобождения), следует рассматривать, как доказательство божественной благодати, свидетельство бесконечной любви к Самому себе. Поэтому пусть будет почтение к благоприятному принципу Гуру и к его воплощению, как и всем нашим учителям!